.


Египет

На возвышении

Добавил , 01.02.2012

На возвышении

На возвышении, слева на солее стоит священник, который переводит все происходящее в храме для людей, лишенных слуха. Это не просто само по себе замечательно —ведь праздник для всех, никто не должен остаться в стороне, но еще и имеет связи с древней традицией: в Александрийской катехической школе, самой древней в мире, за 15 столетий до Брайля применялись техники, позволявшие слепым ученикам писать и читать.

Закончена «официальная», праздничная часть службы —но самое главное еще впереди. Литургия верных —то есть тех, кто принадлежит к церкви. В чине службы удивительным образом сочетаются местные и константинопольские традиции, переплавленные с литургией святого Марка, —и оттого он похож и на латинскую мессу.

Царские врата (часто в коптском алтаре их роль исполняет завеса) открыты —но, к сожалению, увидеть всего происходящего все равно не удается. Жаль, ведь в коптской литургии есть уникальные вещи —такие как, например, обряд представления Даров —когда священник благословляет молящихся правой рукой, а левой касается литургического хлеба, или начертание креста —указательный палец священник обмакивает в вино и чертит им крест на хлебе.

Вот епископ в эфоде воздевает руки над престолом, являя всем совершающееся таинство. Молящиеся начинают петь по — коптски —негромко и слаженно. Древняя церковь обращается ко всем и лично к нам —ничего не понимающим на их языке. Рождество наступило —и на этой святой земле, родине первых монахов, —и во всем мире.

Написать комментарий: